英语翻译和改进

palaver

GRE畅通词汇
英 [pə'lɑːvə] 美[pə'lɑvɚ]
释义
  • n. 谈判,交涉;奉承
  • vi. 唠叨;空谈;奉承,拍马
  • vt. 奉承
  • 词态变化
    复数: palavers;
    近义词
    中文词源
    palaver 琐事,忙乱,废话

    水手航海俚语,来自葡萄牙语palavra,说话,谈话,与土著人的谈判,来自拉丁语parabola,比较,谈话,谈判,词源同parable,parlance.后引申词义琐事,废话。

    英文词源
    palaver
    palaver: [18] Palaver originated as a piece of naval slang picked up by English sailors in Africa. There they came across Portuguese traders negotiating with the local inhabitants, a process known in Portuguese as palavra ‘speech’ (a descendant of Latin parabola, source of English parable). They took the Portugese word over as palaver, applying it first to ‘negotiations’, and then by extension to ‘idle chatter’.
    => parable
    palaver (n.)
    1733 (implied in palavering), "talk, conference, discussion," sailors' slang, from Portuguese palavra "word, speech, talk," traders' term for "negotiating with the natives" in West Africa, metathesis of Late Latin parabola "speech, discourse," from Latin parabola "comparison" (see parable). Meaning "idle talk" first recorded 1748. The verb is 1733, from the noun. Related: Palavering.
    双语例句
    1. We don't want all that palaver, do we?
    我们不想那样小题大做,不是吗?

    来自柯林斯例句

    2. What's all the palaver about?
    这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么?

    来自《权威词典》

    3. What a palaver there was about paying the bill !
    付账的事真费口舌呀!

    来自辞典例句

    4. What a palaver there was about paying the bill!
    付账的事真费口舌呀!

    来自互联网

    5. However, another fascinating question, hitherto absent from the current palaver, may prove more tractable.
    然而, 另一个至今都没人谈论到的,更吸引人的问题, 或许更容易找到答案.

    来自互联网

    英英释意
    1. flattery intended to persuade
    2. loud and confused and empty talk;
    "mere rhetoric"
    实用场景例句
    We don't want all that palaver, do we?
    我们不想那样小题大做,不是吗?

    柯林斯例句

    What's all the palaver about?
    这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么?

    《牛津高阶英汉双解词典》

    What a palaver there was about paying the bill !
    付账的事真费口舌呀!

    辞典例句

    What a palaver there was about paying the bill!
    付账的事真费口舌呀!

    互联网

    The boy tried to palaver his mother into letting him stay up later.
    男孩想要跟他的母亲罗哩八嗦,让他熬夜得较晚.

    互联网

    光盘行动从我做起
    公众场所,禁止吸烟

    英语考试词汇查单词

    CET6TOEFL考研GREIELTSTEM4CET4TEM8

    英语字母查单词

    ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

    英语分类词汇查单词

    壳类动物家畜家禽哺乳动物蔬菜水果昆虫鱼类坚果禽鸟爬行两栖

    英语频率词汇查单词

    基本词汇高频词中高频词中低频词常用词汇核心词汇中频词扩展词汇畅通词汇低频词

    顶部