中英翻译

halter

TEM8畅通词汇
英 ['hɔːltə] 美['hɔltɚ]
释义
  • n. 缰绳;绞索
  • vt. 给…套上缰绳;束缚
  • n. (Halter)人名;(德、罗)哈尔特;(法)阿尔泰;(英)霍尔特
  • 词态变化
    复数: halters;
    助记提示
    1. "that by which something is held".
    2. hold => halt => halter.
    中文词源
    halter 马的笼头,女式露背装的绕颈系带

    来自古英语haelftre,牵马绳,马笼头,来自PIE*kelp,握住,抓住,词源同helm,helve.引申词义女式露背装的绕颈系带。

    英文词源
    halter (n.)
    Old English hælfter "rope for leading a horse," from Proto-Germanic *halftra- "that by which something is held" (cognates: Old Saxon haliftra "halter," Old High German halftra, Middle Dutch halfter), from suffixed form of PIE *kelp- "to hold, grasp" (see helve). Also "hangman's noose" (mid-15c.). In women's clothing sense, originally "strap attached to the top of a backless bodice and looped around the neck," 1935, later extended to the tops themselves.
    双语例句
    1. She was dressed in a halter top and shorts.
    她穿着三角背心和短裤。

    来自《权威词典》

    2. We must lead an ox by the halter.
    牵牛要牵牛鼻子.

    来自《现代汉英综合大词典》

    3. Name not a halter in his house that hanged himself.
    (谚语)房里有人吊死,千万别提绳子.

    来自辞典例句

    4. Two colored boys walk by , leading a mule by the halter.
    两个黑人小伙子牵着一头驴子走过.

    来自辞典例句

    5. The groom unsnaps the halter.
    马夫把缰绳解开.

    来自辞典例句

    英英释意
    1. rope or canvas headgear for a horse, with a rope for leading
    2. a rope that is used by a hangman to execute persons who have been condemned to death by hanging
    3. a woman's top that fastens behind the back and neck leaving the back and arms uncovered
    4. either of the club-like rudimentary hind wings of dipterous insects; used for maintaining equilibrium during flight
    实用场景例句
    She was dressed in a halter top and shorts.
    她穿着三角背心和短裤。

    牛津词典

    Win the mare or lose the halter.
    [谚]孤注一掷.

    期刊摘选

    We must lead an ox by the halter.
    牵牛要牵牛鼻子.

    《现代汉英综合大词典》

    An old thief desire a new halter.
    惯盗期盼新绞架.

    期刊摘选

    Name not a halter in his house that hanged himself.
    (谚语)房里有人吊死,千万别提绳子.

    辞典例句

    Mention not a halter in the house of him that was hanged.
    [谚]在有人被吊死的人家,千万别谈起绳子;别提起人家忌讳的东西.

    期刊摘选

    Two colored boys walk by , leading a mule by the halter.
    两个黑人小伙子牵着一头驴子走过.

    辞典例句

    He put a halter on the horse.
    他给马套上了龙头.

    期刊摘选

    When the man saw this he put a halter on the ass at once, owner.
    他把驴牵回家,放在自己其他的驴之间, 这驴四处看看,立即走向一边.

    期刊摘选

    The groom unsnaps the halter.
    马夫把缰绳解开.

    辞典例句

    To a greedy eating horse a short halter.
    贪马须配短缰绳.

    期刊摘选

    Mention not halter in the house of him that was hanged.
    在有人被吊死的人家,千万别谈起绳子;别提起人家忌讳的东西.

    期刊摘选

    He has made a halter to hang himself.
    自己做绳索来吊死自己;自作自受.

    期刊摘选

    After a collar comes a halter.
    先来些甜头,再给些苦头.

    期刊摘选

    Mr. Vinegar took hold of the cow's halter and led her up and down the street.
    醋溜先生抓住牛绳,拉着它在街上走啊走.

    期刊摘选

    She was dressed in a halter top and shorts.
    她穿着三角背心和短裤。

    《牛津高阶英汉双解词典》

    光盘行动从我做起
    公众场所,禁止吸烟

    英语考试词汇查单词

    CET6TOEFL考研GREIELTSTEM4CET4TEM8

    英语字母查单词

    ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

    英语分类词汇查单词

    壳类动物家畜家禽哺乳动物蔬菜水果昆虫鱼类坚果禽鸟爬行两栖

    英语频率词汇查单词

    基本词汇高频词中高频词中低频词常用词汇核心词汇中频词扩展词汇畅通词汇低频词

    顶部