abbess

畅通词汇

英 ['æbes] 美['æbɛs]

释义

n. 女修道院院长；女庵主持

词态变化

复数: abbesses;

近义词

sister

中文词源

来自希腊语 abbas，来自亚拉姆语 abba（阿爸、神父），很显然这是一个拟声词，由于修道院是为天主教培训神父的学院，而该词就表示修道院的女性院长，即：女修道院院长，其中 -ess 表阴性后缀，如 actress（女演员）、waitress（女服务员）等；与之相对应的单词是 abbot（男修道院院长）。同源词：abba（阿爸、神父）、abbey（修道院）、 abbot（男修道院院长）。

英文词源

abbess (n.): c. 1300, abbese, from Old French abbesse, from Late Latin abbatissa, fem. of abbas (see abbot). Replaced earlier abbotess.

双语例句

1. " We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.: “ 我们怕报复, 先生, ” 女修道院院长喃喃地说.

2. Franlein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you?: 玛丽亚小姐, 我不知道院长嬷嬷都跟你说了些什么?

3. Abbess Julia : Yes , I have to pay a visit.: 是的, 我想去拜访一下.

4. The superior of an abbey is called an abbess.: 修道院的院长被称为女修道院院长.

5. At age 43 she became abbess of her community.: 43岁时她成为当地的女修道院院长.

英英释意

1. the superior of a group of nuns

实用场景例句

Abbess Julia : Yes , I have to pay a visit.: 是的, 我想去拜访一下.

The superior of an abbey is called an abbess.: 修道院的院长被称为女修道院院长.

Irish abbess; a patron saint of Ireland.: 爱尔兰女修道院院长; 爱尔兰守护神.

At age 43 she became abbess of her community.: 43岁时她成为当地的女修道院院长.

" We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.: “ 我们怕报复, 先生, ” 女修道院院长喃喃地说.

Abbess Julia: You're a millionairess!: 朱莉亚: 你是一个女百万富翁!

A nun in charge of a priory or ranking next below the abbess of an abbey.: 由小修道院院长主持的或由女修道院院长主持的修道院.

Franlein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you?: 玛丽亚小姐, 我不知道院长嬷嬷都跟你说了些什么?

" But , how can I open the grave by myself ? I had better consult with Abbess Shih. ": “ 我一人如何掘得开坟墓? 且和石道姑商量则个. ”

The abbess is not alone.: 这位女修道院长并非是孤家寡人.