来自希伯来语Tsiyon，耶路撒冷的一个迦南要塞，犹太人的精神家园，在圣经中为”City of David”，同时为耶路撒冷的别名。
英文词源
Zion
late Old English Sion, from Greek Seon, from Hebrew Tsiyon, name of a Canaanite hill fortress in Jerusalem captured by David and called in the Bible "City of David." It became the center of Jewish life and worship.
双语例句
1. The law go from Zion the word of the LORD from Jerusalem.
因为训诲必出于锡安,耶和华的言语必出于耶路撒冷.
来自互联网
2. In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
在撒冷有他的帐幕, 在锡安有他的居所.
来自互联网
3. Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
2从全美的锡安中, 神已经发光了.
来自互联网
4. Out of Zion , the perfection of beauty, God has shone forth.
诗50:2从全美的锡安中 、 神已经发光了.
来自互联网
5. I will destroy the Daughter of Zion, so beautiful and delicate.
2那秀美娇嫩的锡安女子, 我必剪除(女子就是指民的意思).
来自互联网
英英释意
1. originally a stronghold captured by David (the 2nd king of the Israelites); above it was built a temple and later the name extended to the whole hill; finally it became a synonym for the city of Jerusalem;
"the inhabitants of Jerusalem are personified as `the daughter of Zion'"
2. Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine
3. an imaginary place considered to be perfect or ideal
实用场景例句
The law go from Zion the word of the LORD from Jerusalem.
因为训诲必出于锡安,耶和华的言语必出于耶路撒冷.
互联网
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
在撒冷有他的帐幕, 在锡安有他的居所.
互联网
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
2从全美的锡安中, 神已经发光了.
互联网
Out of Zion , the perfection of beauty, God has shone forth.
诗50:2从全美的锡安中 、 神已经发光了.
互联网
I will destroy the Daughter of Zion, so beautiful and delicate.
2那秀美娇嫩的锡安女子, 我必剪除(女子就是指民的意思).
互联网
Who build Zion with bloodshed And Jerusalem with violent injustice.
弥3:10以人血建立锡安、罪孽建造耶路撒冷.
互联网
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
6说,我已立我的君在锡安我的圣山了.
互联网
But I have installed My King Upon Zion, My holy mountain.
6说,我已经立我的王在锡安我的圣山上了.
互联网
By Your favor do good to Zion; Build the walls of Jerusalem.
诗 51:18 求你随你的美意善待锡安、建造耶路撒冷的城墙.
互联网
Zion will be redeemed with justice And her repentant ones with righteousness.
赛1:27锡安必因公平得蒙救赎、其中归正的人、必因公义得蒙救赎.
互联网
Because of Mount Zion , which is desolate - Foxes rove in it.
18因为锡安山荒凉,狐狸行在其上.
互联网
Let all the haters of Zion be shamed and turned back.
愿恨恶锡安的,都蒙羞退后.
互联网
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
68却拣选犹大支派, 他所喜爱的锡安山.
互联网
But I have put my king on my holy hill of Zion.
说,我已经立我的君在锡安我的圣山上了.
互联网
Because of Mount Zion which lies desolate, Foxes prowl in it.
